Fresnes en Woëvre - CM2 - La guerre 14/18 vue par les élèves de CM2 sur un site historique : Les Eparges.

Les "poilus" ce sont des soldats qui sont toujours en 1ère ligne de front. Les poilus appelaient ceux qui étaient à l’arrière " les épilés".
Ils écrivent à leur famille et attendent "la relève" pour repartir à l'arrière du front.


Un boyau est une sorte de tranchée mais qui est plus petit et il servait à relier les tranchées les unes aux autres.

boucherie, explosifs 
 "Le 31 juillet [sans année]

Les tranchées de première ligne sont en face de nous. (...) ici, en plus des balles, des bombes et des obus, on a la perspective de sauter à 100 mètres en l'air d'un instant à l'autre ; c'est la guerre des mines. (...) la dernière explosion a fait un trou de 25 mètres de profondeur sur 50 mètres de diamètre. Inutile de te dire ce que sont devenus ceux qui se trouvaient dans le rayon.

Pierre Rullier"
in GUÉNO, J-P, (s. d.), Paroles de poilus : lettres et carnets du front 1914-1918, Paris, Librio, 2001, p. 61

Les femmes étaient importantes parce qu’elles fabriquaient des obus et cultivaient les champs pendant toute la durée de la guerre.

Extrait d'un journal d'une paysanne pendant la guerre. 

Mardi 8 décembre 1914
D'après le journal, toujours des combats, la guerre est toujours au même niveau, voici plus de 4 mois que le sang coule à flots. Combien de temps coulera-t-il encore ?(...)

Mercredi 24 novembre 1916
L'on parle de fermer les raffineries de sucre pour mettre les femmes qui y travaillent dans les usines de guerre et aussi parce que le sucre manque.(...)

Dimanche 11 février 1917
Le charbon manque et beaucoup d'autres choses aussi. Cette semaine le riz a augmenté de 30 centimes par kilo; c'est affreux, payer 1,20F et 1,50F un kilo de riz que l'on avait pour 0,50F - 0,60F (...)

Vendredi 18 janvier 1918
Les boulangers ne donnent plus que 300grammes de pain par personne et par jour (...)

Lundi 11 novembre 1918
(...) Oui sonnez cloches, sonnez la victoire, sonnez la joie, sonnez la mort. (...)
                                                (BTJ n°223 PEMF)